我眼中的马华文学 (第3/3页)

有些不符，不过若是口吻过於稚nEnG，又怎能构筑出如此立T的作品呢？又，小舞的设定若不是个孩子，她是否就难以那般具有透明感与探索JiNg神？

    这三本书都是我十分喜欢的，值得一阅，可以从《野半岛》和《母墟》开始，感受看看一个热带国度的神秘。

    在我为数不多的经验里，台湾书店里的，是以台湾作家及欧美作家为大宗。当然，各家书店陈列的b例各有不同，日语翻译作品也是书店几乎都有的。然而我想说的是，台湾作家的作品，似乎是以网路文学和言情为主，我认为这样的作品大多着重情节远甚於文字，而且语气常稍微口语化；欧美翻译文学的题材b较多元、具特sE，不过很多译者的笔调都十分相近。因为市场取向，这两种类别在书局占据多数陈列；但这是我觉得有点可惜的地方。并不是说它们不值得一读，我个人也很喜欢，不过就像我一样，很多人已经太习惯被浸泡在这样的叙事口吻、这样的文句氛围、这样的词语组合里了。

    试试别种口味的文字吧，华语文学并不是只有台湾拥有，我觉得马华文学是一个不错的开拓起点。就算没有相似背景、不知道历史渊源也没关系，就尽情去咀嚼那些，来自北纬五度的文字吧。

    ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

    这篇琢磨了满久，不过都是粗浅的个人看法啦笑

    耐心读到这里，辛苦啦: