09.你很有温度，林家初 (第1/2页)

    「她到庙里求签，问的是我的苦难何时结束？她找上宣教士，问的也是我的苦难何时结束？」以恩的语气轻柔却笃定，「一个是用签诗的格律来翻译命运，一个是用白话字《圣经》来诠释苦难，但追根究柢，他们处理的是同一群人、同一种恐惧、同一个盼望。」

    她将视线移回阿初的手帐上，目光在那首签诗与阿初笔记的字迹之间流转。「你说，自有高人指点伊——这高人，是神明？是贵人？还是一种来自外部的、让人心安的应许？」她顿了顿，声音低了些许，像在自言自语，「这跟我们讲的Siōng-tèêín-chhōa上帝的引导，好像也没差那麽多。」

    阿初的心跳忽然变快了。他看着以恩——这个从小在教会琴声与白话字祷告声中长大的nV子，此刻正低着头，认真地端详着他那本沾着庙宇香灰、记录着王爷遶境与阵头脸谱的田野手帐，她的眼神里没有排斥、没有教化、甚至没有一丝一毫的优越感，只有一种发现了珍贵事物般的专注与理解。

    「这本手帐……」以恩轻声说，依然没有抬头，长而密的睫毛