仰山部落 (第3/3页)

有这些经费可以付给亚芸，亚芸说她会将住宿费用捐给仰山部落协会，「老师，我有一个请求，就是请你们要训练我做访谈，因为我明年申请到一个泰雅族纺织寻根的计画，也是要做访谈，我希望利用你这个计画能培养我做访谈的能力。」亚芸接着说。

    「没问题，杨教授已经交代过我要把你训练成访谈高手。我的计画是这样，这次我们访谈对象从耆老到年轻的男X大约要访问20名。我们会先进行耆老的访谈，需要你协助当翻译，你一边翻译一边看暁红如何访谈，每次她访谈完，你有任何疑问都可以问她。之後你引介访谈的中年、青年男X，只要你愿意每一次都可以在一旁观察。我每两个月会上来和暁红讨论访谈和观察的状况，你也一起来讨论。以上都算是培训你的过程，最後我是希望你可以上场实际访谈两位男X。你认为我这样的计划如何？」锺老师说。

    「可以，可以，这样太好了。真的很感谢老师」亚芸开心地说。

    「亚芸，要说感谢的人是我，这次的田调多亏有你大力的协助我们才能进行。往後这一年暁红也要多麻烦你照顾。」锺老师说。

    「是啊！亚芸姊，真的好感谢有你的帮助。」暁红说。

    「你们这样谢我，我很脸红的。其实，我是有私心的，我希望经过你们培养我，以後我可以再培养我们部落的年轻人做自己族群的研究。这样我们的文化才会传承下去。」亚芸说。

    「亚芸，我很认同你这种想法，以後你们部落有需要我的地方，我一定会尽力协助。」锺老师诚恳地说。